HELP 
Tabel Talen
  Menu - Financieel - Grootboek - Tabellen - Talen

Talen stamtabel


Werken met talen
  • Taal
    De tabel Taal wordt gebruikt voor de koppeling tussen layouts van relatiegebonden rapporten (aanmaning, factuur etc) en teksten in de ingevoerde taal. Zo kunt u bijvoorbeeld aanmaningen verzenden naar Duitse debiteuren, waarop een Duitse tekst afgedrukt wordt in plaats van een Nederlandse tekst. De taalcode van de debiteur bepaalt in dat geval de keuze voor de layout.
  • Waar worden talen gebruikt in het pakket?
    • Aanmaken
      Menu - Financieel - Grootboek - Tabellen - Talen
      In de tabel Talen kunt u de verschillende talen aanmaken die binnen uw organisatie gehanteerd worden.
    • Taal van debiteur
      Menu - Financieel - Debiteuren - Tabellen - Debiteur
      Een taal kan gekoppeld worden aan een debiteur. Bij het afdrukken van een relatiegebonden rapport (zoals aanmaning, orderbevestiging, factuur) zal waar mogelijk de vertaling op het document gebruikt worden.
    • Vertalingen van stamgegevens
      Menu - Financieel - Grootboek - Tabellen - Grootboek
      Menu - Financieel - Verslaglegging - Tabellen - Verslaglegging
      Voor een aantal stamgegevens, zoals grootboekrekeningen en verslagleggingsrekeningen, kan een vertaling worden vastgelegd. In de vertaling dient u de taal te koppelen. Het pakket gebruikt de Taal van de vertaling om bij het afdrukken van een rapport in een andere taal te kunnen bepalen welke vertaling afgedrukt moet worden.
  • In dit scherm kunt u de gegevens van de Taal raadplegen, aanpassen en een nieuwe Taal invoeren.

Tabel Talen
Alles openen Alles sluiten
Velden van de tabel Taal
Zoeksleutel
De zoeksleutel van een taal kan maximaal uit drie letters bestaan. Met behulp van de zoeksleutel kan de gewenste taal snel en eenvoudig teruggevonden worden in andere tabellen en programma's, waarin u de taal wilt koppelen.
Omschrijving
Voor de omschrijving van de taal heeft u de beschikking over 40 posities.
Blokkeren
Een geblokkeerd tabel-item is niet zichtbaar in de betreffende keuzetabel in andere tabellen of programma's.
Vink deze optie aan om de geselecteerde taal te blokkeren voor gebruik in het pakket. Het pakket zal een waarschuwing tonen indien u een geblokkeerde taal probeert te koppelen aan een andere tabel.
Vink deze optie uit om de blokkering op te heffen.